Раздел 3. Жилые помещения, условия для отдыха, питание и столовое обслуживание
Условия проживания, отдыха и восстановления сил
Вы имеете право на безопасные и достойные условия проживания и отдыха на борту.
Государство флага должно выпустить законы и правила, обязывающие суда под его флагом выполнять соответствующие стандарты, соблюдение которых должно контролироваться. Инспекции должны проводиться тогда, когда судно регистрируется, перерегистрируется или когда жилые помещения на нем подвергаются существенной перестройке.
Законы и правила, касающиеся условий проживания и отдыха, должны также учитывать требования Конвенции по защите здоровья и безопасности, а также по предупреждению несчастных случаев.
При установлении стандартов особое внимание должно быть уделено:
- Размерам кают и иных жилых помещений;
- Отоплению и вентиляции;
- Шуму, вибрации и другим внешним факторам;
- Санитарно-техническим удобствам;
- Освещению;
- Судовому лазарету.
В следующих таблицах приведены минимальные требования, которые государства флага должны соблюдать на своих судах. Однако положения, относящиеся к конструкции судов и стационарному оборудованию, не применяются к судам, построенным до того, как обязательства по Конвенции вступили в силу (то есть до того времени, как Конвенция была ратифицирована и государство флага подписало ее).
| Конструктивные элементы и системы | Требование | Исключения и допущения |
|---|---|---|
| Переборки | Водо- и газонепроницаемые, выполненные из материалов, соответствующих их целям | |
| Габаритная высота | Достаточная, но не менее 203 см | Ограниченное уменьшение может быть разрешено ответственными властями, если оно разумно и не создает неудобств для моряков |
| Изоляция | Достаточная | |
| Освещение и канализация | Достаточная | |
| Отопление на судах | Соответствующее системам отопления. Системы отопления должны быть способны поддерживать удовлетворительную температуру при нормальных условиях в зоне плавания | Если суда плавают исключительно в тропическом климате |
| Вентиляция на судах | Кондиционирование воздуха в жилых помещениях, радиорубках и на центральном посту управления машинного отделения. Системы вентиляции и кондиционирования воздуха должны всегда обеспечивать комфортные условия для экипажа | Если суда регулярно плавают в умеренном климате |
| Общие вопросы | Требование | Исключения и допущения |
|---|---|---|
| Охрана здоровья, обеспечение безопасности и предупреждение несчастных случаев | Требования к охране здоровья, обеспечению безопасности и предупреждению несчастных случаев применительно к жилым помещениям, условиям для отдыха и столовому обслуживанию. Они должны снижать риск оказаться в опасности и создавать на борту приемлемую профессиональную и бытовую окружающую среду для моряков | |
| Защита от воздействия шума, вибрации, других внешних факторов и химических веществ | Разумные меры предосторожности должны быть предприняты для профилактики рисков, связанных с воздействием опасных уровней шума, вибрации и других вредных внешних факторов, а также химических веществ. Жилые помещения, а также помещения для отдыха и приема пищи должны располагаться, по мере практических возможностей, как можно дальше от двигательных установок, помещений для рулевых механизмов, палубных лебедок, установок для вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха, а также от других машин и механизмов, производящих шум. Машинное отделение должно иметь адекватную звукоизоляцию. Предельные значения уровней шума в рабочих и жилых помещениях должны соответствовать международным нормам МОТ и ИМО, причем копии документов, содержащих эти нормы, должны находиться на борту и быть доступными для моряков. Жилые помещения, помещения для отдыха или приема пищи не должны подвергаться воздействию чрезмерной вибрации | |
| Суда, которые регулярно заходят в зараженные москитами порты | Должны быть оснащены надлежащими защитными устройствами | |
| Судовой лазарет | Отдельный судовой лазарет должен использоваться исключительно для медицинских целей на судах с экипажем в составе 15 или более человек и в рейсах более трех суток. Помещение для судового лазарета должно быть удобным и устроенным таким образом, чтобы в нем можно было проводить медицинские консультации, оказывать первую медицинскую помощь и предупреждать распространение инфекционных заболеваний. Здесь должны быть отдельные сантехнические устройства, по крайней мере, один унитаз, одна раковина и одна ванна или душ | Требования могут быть менее жесткими для судов, совершающих каботажные плавания |
| Столовые, кают- компании | Расположены отдельно от спальных помещений, возле камбуза. Размер соответствует численности экипажа. Когда имеется более одной столовой или кают-компании, то одна из них должна быть предназначена для капитана и офицеров, а другие − для всех остальных моряков. Площадь, приходящаяся на одного человека, должна быть не менее 1,5 м. Столовые или кают-компании должны быть оснащены достаточным числом столов и мест для сидения. Там должны иметься средства для приготовления горячих напитков, охлаждения питьевой воды и удобно расположенный холодильник, доступный для членов экипажа в любое время. Судовладелец обязан обеспечить наличие тарелок, чашек и другой посуды хорошего качества | Суда с валовым регистровым тоннажем менее 3000 т могут быть исключением, но только после консультации с представителями судовладельцев и моряков. Рекомендуемая площадь может быть меньше на пассажирских судах |
| Условия для отдыха и бытовые удобства | Достаточные для того, чтобы удовлетворить потребности всех моряков, живущих и работающих на борту. Учитывающие необходимость охраны здоровья, обеспечения безопасности и предупреждения несчастных случаев. Идеально, чтобы имелись некоторые или все из них − курительная комната и бары, телевизоры, радиоприемники, оборудование для проигрывания CD и DVD, персональные компьютеры, спортивный инвентарь и возможности для занятия плаванием, настольные игры, библиотека, условия для занятия рукоделием, средства коммуникаций, включая Интернет и электронную почту | Если суда регулярно плавают в умеренном климате |
| Помещения для стирки и сушки | Соответствующим образом расположенные и оборудованные. Оборудование для стирки и сушки должно включать стиральные и сушильные машины или сушильные камеры, утюги и гладильные доски | Суда с валовым регистровым тоннажем менее 200 т могут быть исключением, но только после консультации с представителями судовладельцев и моряков |
| Другие помещения | Помещение для переодевания (если оно имеется) для персонала машинного отделения должно быть легко доступно, но располагаться вне машинного отделения. Оно должно быть оборудовано индивидуальными шкафчиками, ваннами или душами и раковинами с холодной и горячей пресной водой | |
| Пространство палубы | Открытое пространство палубы доступно для моряков в нерабочее время | |
| Судовой офис | Для использования палубной и машинной службами | Суда с валовым регистровым тоннажем менее 3000 т могут быть исключением, но только после консультации с представителями судовладельцев и моряков |
| Инспекции | Капитан должен часто инспектировать состояние помещений судна, для того чтобы обеспечивать хорошо поддерживаемые условия и чистоту на борту судна. Результаты должны записываться для дальнейших проверок | |
| Различные варианты религиозной или социальной практики | Различные варианты религиозной или социальной практики | Пока они не влияют на удобства, которые становятся менее подходящими для всех |
| Спальные помещения | Требование | Исключения и допущения |
|---|---|---|
| Расположение спальных помещений на судне | Выше грузовой ватерлинии, в средней или кормовой части судна | В исключительных случаях спальные помещения могут быть расположены в носовой части судна, но никогда они не должны размещаться перед таранной переборкой |
| Расположение спальных помещений на пассажирских судах и судах специального назначения | Как указано выше | Может быть ниже грузовой ватерлинии при удовлетворительном освещении и приемлемой вентиляции, но никогда не должно размещаться непосредственно под служебными коридорами |
| Доступ в спальные помещения | Не должно быть прямой связи с грузовыми и машинными помещениями, камбузом, кладовыми, сушильными помещениями или общественными санитарными узлами | |
| Освещение в спальных помещениях, столовых или кают- компаниях | Естественное и достаточное искусственное освещение. Бортовые иллюминаторы в спальных помещениях должны иметь шторки. Каждая койка должна быть оборудована лампой для чтения | На пассажирских судах могут быть разрешены специальные приспособления |
| Вентиляция и освещение в спальных помещениях, столовых или кают-компаниях | Достаточные | |
| Спальные помещения на непассажирских судах | Индивидуальные каюты. В качестве исключения допускаются два моряка в одной каюте. Каюта должна быть не менее 7 кв. м | Суда с валовым регистровым тоннажем менее 3000 т и суда специального назначения могут быть исключением, но только после консультации с представителями судовладельцев и моряков |
| Каюты | Отдельные каюты для мужчин и женщин. Достаточного размера и должным образом оборудованные. Отдельные койки. Там, где это возможно, каюты должны иметь отдельную ванную комнату, включая туалет. В них должны быть зеркало, шкаф для туалетных принадлежностей, книжная полка и вешалка для одежды. Они должны быть устроены таким образом, чтобы моряки, работающие днем, не делили одно спальное помещение кают с моряками, несущими вахту | |
| Площадь каюты: каюты с одной койкой на судах с валовым регистровым тоннажем менее 3000 т | 4,5 кв. м – для моряков (7,5 кв. м –для офицеров*) | Суда с валовым регистровым тоннажем менее200 т могут быть исключением, но только после консультации с представителями судовладельцев и моряков |
| Площадь каюты: каюты с одной койкой на судах с валовым регистровым тоннажем 3000− 10 000 т | 5,5 кв. м – для моряков (8,5 кв. м – для офицеров*) | |
| Площадь: каюты с одной койкой на судах с валовым регистровым тоннажем более 10 000 т | 7 кв. м – для моряков (10 кв. м – для офицеров*) | |
| Каюты на пассажирских судах и судах специального назначения | 7,5 кв. м – для кают на два человека, 11,5 кв. м – для кают на три человека, 14,5 кв. м – для кают на четыре человека | Суда с валовым регистровым тоннажем менее 200 т могут быть исключением, но только после консультации с представителями судовладельцев и моряков |
| Суда специального назначения | Могут иметь каюты более чем на четыре человека с площадью не менее 3,6 кв. м на человека | Суда с валовым регистровым тоннажем менее 200 т могут быть исключением, но только после консультации с представителями судовладельцев и моряков |
| Капитан, старший механик, старший штурман | Помимо спального помещения им предоставляются личные салоны на борту судна | Суда с валовым регистровым тоннажем менее 3000 т и суда специального назначения могут быть исключением, но только после консультации с представителями судовладельцев и моряков |
| Койки | Минимальные размеры: 198 см x 80 см. Койки должны быть по возможности удобными для моряков и партнеров, которые могут их сопровождать. Койка должна быть снабжена удобным матрацем. Койки должны быть не более чем двухъярусными и не должны загораживать бортовые иллюминаторы | |
| Постельные и другие принадлежности | Чистые постельные принадлежности, полотенца, мыло и туалетная бумага должны быть предоставлены судовладельцем | |
| Мебель в одной каюте | Стол или письменный стол. Удобный стул или кресло | |
| Мебель на одного человека | Запирающийся одежный шкаф (объемом не менее 475 л). Комод (объемом не менее 56 л). Если они совмещены, то общий объем должен быть не менее 500 л |
*Относится к офицерам, которым не предоставляются личные салоны.
| Санитарно-технические средства | Требование | Исключения и допущения |
|---|---|---|
| Легко доступны на борту для всех моряков, отвечают стандартам гигиены, охраны труда и комфорта. Средства подразделяются для предназначенные для мужчин и для женщин. Дополнительные и легко доступные сантехнические средства для ходового мостика и центрального поста управления машинного отделения. Вентиляция наружным воздухом | Для судов с валовым регистровым тоннажем менее 3000 т | |
| Все суда | Минимум один туалет, один умывальник и одна ванна или душ на не более чем шесть человек без персональных средств. Туалеты должны быть оборудованы механизмом смыва. Туалеты должны быть оборудованы отдельно, но быть легко доступны для моряков, находящихся в спальных помещениях и помещениях для умывания. Все санитарно-технические средства должны быть оборудованы достаточным освещением, отоплением и вентиляцией | |
| Спальные помещения на всех непассажирских судах | Умывальник с горячей и холодной водой | Если имеется личная ванная комната. Суда с валовым регистровым тоннажем менее 3000 т и суда специального назначения могут быть исключением, но только после консультации с представителями судовладельцев и моряков. Для судов с валовым регистровым тоннажем менее 200 т могут не проводиться консультации с судовладельцами и представителями моряков |
| Все помещения для умывания | Горячая и холодная вода |
| Все суда с тоннажем свыше 3000 т | Пассажирские суда | Суда специальног о назначения |
Суда с тоннажем меньше 3000 т | Суда с тоннажем меньше 200 т | |
| Индивидуальные каюты | Да | Нет | Может быть | Может быть | Может быть |
| Отдельные каюты для мужчин и женщин | Да | Да | Да | Да | Да |
| Отдельные койки 198 x 80 см | Да | Да | Да | Да | Да |
| Высота помещения 203 см | Да | Да | Да | Да | Да |
| Минимальная площадь для каюты на одну койку | 5,5 кв. м – для судов с тоннажем менее 10 000 т, 7 кв. м – для судов с тоннажем более 10 000 т | Возможное уменьшение до 4,5 кв. м | Возможное уменьшение до 4,5 кв. м | Возможное уменьшение до 4,5 кв. м | |
| Каюта на двоих моряков | Нет | Может быть | Может быть | Да, площадь 7 кв. м и более | |
| Каюта на трех или четырех моряков | Нет | Может быть | Может быть | Нет | |
| Каюта на более чем четырех моряков | Нет | Нет | Да, не менее 3,6 кв. м на человека | Нет | |
| Минимальная площадь каюты для офицеров, когда не предоставляется личный салон | 8,5 кв. м – для судов с тоннажем менее 10 000 т, 10 кв. м – для судов с тоннажем более 10 000 т | Младшие офицеры – 7,5 кв. м, старшие офицеры – 8,5 кв. м | 7,5 кв. м | ||
| Минимальная площадь на каюту для рядового состава | (i) 7,5 кв. м – для каюты на двоих; (ii) 11,5 кв. м – для каюты на троих; (iii) 14,5 кв. м – для каюты на четверых |
||||
| Примыкающий салон для капитана, старшего механика и старшего штурмана | Да | Да | Может быть |
(см. Правило 3.1)
Питание и столовое обслуживание
Судно должно нести на борту достаточное количество высококачественных продуктов питания и питьевой воды и обеспечивать вас бесплатной пищей в течение всего периода действия трудового договора. Пища должна быть питательной и разнообразной, она должна готовиться и подаваться в гигиеничных условиях. Также должны учитываться религиозные и культурные различия.
Постоянно должны проводиться проверки, результаты которых должен фиксировать капитан или кто-то им назначенный. Должно проверяться следующее:
- Снабжение пищевыми продуктами и питьевой водой;
- Помещения и оборудование, используемые для хранения и обработки пищевых продуктов и питьевой воды;
- Камбуз и помещения, используемые для приготовления пищи.
Судовой повар (кок) должен быть старше 18 лет, иметь соответствующую подготовку и квалификацию для выполнения своей работы. Однако на судах, экипаж которых насчитывает менее 10 человек, или в исключительных случаях на период не более одного месяца можно использовать кока, не обладающего полной квалификацией, но несущего ответственность за приготовление пищи и подготовленного по вопросам гигиены, обращения с пищей и ее хранения на борту судна.
(см. Правило 3.2)