- РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. Глава 1. Общие положения.
- Общие обязательства. Статья I
- Определения и сфера применения. Статья II
- Основополагающие права и принципы. Статья III
- Трудовые и социальные права моряков. Статья IV
- Обязанности, связанные с применением и обеспечением выполнения. Статья V
- Правила и Части А и В Кодекса. Статья VI
- Консультации с организациями судовладельцев и моряков. Статья VII
- Вступление в силу. Статья VIII
- Денонсация. Статья IX
- Последствия вступления в силу. Статья X
- Функции депозитария. Статья XI
- Функции депозитария. Статья XII
- Специальный трехсторонний комитет. Статья XIII
- Изменение настоящей Конвенции. Статья XIV
- Поправки к Кодексу. Статья XV
- Официальные языки. Статья XVI
- ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ К ПРАВИЛАМ И КОДЕКСУ КОНВЕНЦИИ О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 1. Минимальные требования в отношении труда моряков на борту судна. Правило 1.1 - Минимальный возраст
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 1. Минимальные требования в отношении труда моряков на борту судна. Правило 1.2 – Медицинское свидетельство
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 1. Минимальные требования в отношении труда моряков на борту судна. Правило 1.4 – Наем и трудоустройство
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.1 – Трудовые договоры моряков
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.2 – Заработная плата
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.3 – Продолжительность рабочего времени и времени отдыха
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.4 – Право на отпуск
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.5 – Репатриация
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.6 – Компенсации морякам в случае утраты или затопления судна
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.7 – Укомплектование судов экипажами
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 2. Условия занятости. Правило 2.8 – Карьерный рост, повышение квалификации и возможностей для занятости моряков
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 3. Жилые помещения, условия для отдыха, питание и столовое обслуживание. Правило 3.1 – Жилые помещения и условия для отдыха
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 3. Жилые помещения, условия для отдыха, питание и столовое обслуживание. Правило 3.2 – Питание и столовое обслуживание
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 4. Охрана здоровья, медицинское обслуживание, социально-бытовое обслуживание и защита в области социального обеспечения. Правило 4.1 – Медицинское обслуживание на борту судна и на берегу
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 4. Охрана здоровья, медицинское обслуживание, социально-бытовое обслуживание и защита в области социального обеспечения. Правило 4.2 – Ответственность судовладельцев
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 4. Охрана здоровья, медицинское обслуживание, социально-бытовое обслуживание и защита в области социального обеспечения. Правило 4.3 – Охрана здоровья, обеспечение безопасности и предупреждение несчастных случаев
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 4. Охрана здоровья, медицинское обслуживание, социально-бытовое обслуживание и защита в области социального обеспечения. Правило 4.4 – Доступ к береговым объектам социально-бытового назначения
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 4. Охрана здоровья, медицинское обслуживание, социально-бытовое обслуживание и защита в области социального обеспечения. Правило 4.5 – Социальное обеспечени
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.1 – Обязанности государства флага. Правило 5.1.1 – Общие принципы
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.1 – Обязанности государства флага. Правило 5.1.2 – Предоставление полномочий признанным организациям
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.1 – Обязанности государства флага. Правило 5.1.3 – Свидетельство о соответствии трудовым нормам в морском судоходстве и Декларация о соблюдении трудовых норм в морском судоходстве
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.1 – Обязанности государства флага. Правило 5.1.4 – Инспекция и обеспечение выполнения
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.1 – Обязанности государства флага. Правило 5.1.5 – Процедуры рассмотрения жалоб на борту судна
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.1 – Обязанности государства флага. Правило 5.1.6 – Несчастные случаи на море
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.2 – Обязанности государства порта. Правило 5.2.1 – Контроль судов в порту
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.2 – Обязанности государства порта. Правило 5.2.2 – Процедуры рассмотрения жалоб моряков на берегу
- ПРАВИЛА И КОДЕКС. Раздел 5. Соблюдение и обеспечение выполнения. Правило 5.3 – Обязанности, связанные с обеспечением рабочей силой.
- ПРИЛОЖЕНИЕ А5-I
- ПРИЛОЖЕНИЕ А5-II
Официальные языки
Статья XVI
Английский и французский варианты текста настоящей Конвенции имеют одинаковую силу.