|1||Berthing in or out||2 hrs 30 min|
|2||Shifting alongside quay||1 hr 30 min|
|3||Shifting from one berth to another||3 hrs 00 min|
|4||Pilotage from Nikolaev Port to Oktyabrsk Specialized Sea Port||1 hr 00 min|
|5||By the Order No. 186 of the Ministry of Merchant Marine dated November 30, 1987 in-port pilotage services are paid 49,6 karbovanetz per km/cbm - for overseas vessels and 29.86 karbovanetz per km/cbm - for coastal vessels, which shall be calculated relative to ship's length overall, beam and depth.|
1. Specified under item "5" of this Appendix pay rates for in-port pilotage shall be true for the period of validity of the Order No. 186 of the Ministry of Merchant Marine dated November 30, 1987.
2. Actually used time for maneuvering operations under ice conditions and in foggy weather shall be considered as time rate.